Kétségtelenül elvesztette vezető szerepét a nyomtatott kommunikáció. Nem egyeduralkodóként szolgálja a tudás megőrzését és terjesztését. Mégis, a Gutenberg-galaxis halála remélhetőleg sokáig utópia marad, sőt, elmondhatjuk, hogy a nagy digitális sokk után kezd magához térni. Magazinunk cikkeivel fokozott figyelmet szeretnénk fordítani a nyomtatott kommunikáció valós értékeinek és szerepének társadalmi elismertetésére. Ezért is indítottuk útjára sorozatunkat, melyben közéleti személyiségek vallanak a nyomtatott médiához fűződő kapcsolatukról.
Kicsit olyan ez, mint a tévékészülékeknél. Előbb jön meg a hang, csak aztán a kép. Ha valaki az utcán találkozna vele, nem biztos, hogy felismerné. De abban a pillanatban, hogy jellegzetes, senkivel össze nem téveszthető kedves és gyönyörű hangján akárcsak egyetlen szót is kimond, azonnal felkapja a fejét mindenki, ebben egészen biztos vagyok. De honnan olyan ismerős ez a hang? A Toy Story tűzről pattant cowgirlje Jesse az? Kelly Bundy Egy rémrendes családból? A fekete hattyú prima balerinája, vagy a Király! merészen öltözködő harcos amazonja? Vagy talán egy messzi-messzi galaxis viharos diplomáciai ügyeit intéző hercegnő? Igen, ez kétségtelenül mind ő egyszemélyben! Lapunkat megtisztelte Natalie Portman állandó magyar hangja, az új Csillagok háborúja trilógiában Amidala hercegnőt magyarul megszólaltató Zsigmond Tamara.
A művésznő lapunk kérésére ezúttal a Gutenberg-galaxisban szerzett élményeit és tapasztalatait osztotta meg velünk, és arról is beszélt, milyen kapcsolat fűzi őt a betűk világához.
– Milyen helyet foglal el az életében a nyomtatott média?
– Újságot ritkán olvasok, nincs újság-előfizetésem, talán ez abból adódik, hogy gyerekként soha nem láttam a szüleimet például a reggelinél újságot olvasni, így a nyomtatott sajtó nem is töltött be különösebben fontos szerepet az életünkben, inkább a könyvek. Gyerekként nagyon sokat jártunk könyvtárba, sőt, kötelezően az osztállyal is, és minden gyerek örömmel kölcsönzött, még versenyeztünk is, ki tud több könyvet elolvasni. Felnőttként jobban szeretem megvenni a könyvet, és már nem is járok könyvtárba. Közhely de tényleg van illata a könyvnek és teljesen más az, amikor te nyitod ki először. Egy teli könyvespolcnak pedig olyan jó látványa van! Tehát inkább könyvpárti vagyok.
– Van-e kedvenc könyve, s ha igen, miért pont az?
– Mindig más a kedvenc könyvem, vagyis mindig az, amit épp olvasok, jelenleg egy pszichológus nő nevelési tanácsait olvasom arról, hogy valójában ki az úr a háznál. Roppant érdekes, mivel különböző eseteken keresztül magyaráz el egy-egy viselkedésformát, és az ember szinte mindig a homlokára csap, hogy ez a könyv akár a saját családomról is szólhatna. De a legfrissebb könyvélményem Szorokin : A jég- trilógiája.
– Milyen gyakran olvas? És mennyi ideje jut olvasásra?
– Ha azt vesszük, a munkámból kifolyólag rengeteget olvasok – hetente több film és sorozat magyar szövegét – és persze a mindennapi esti mese a kisfiamnak. A viccet félre téve, sajnos egyre kevesebb az időm az olvasásra. Ez fogható a gyerekekre, a családra, vagy arra, hogy régebben rengeteget utaztam BKV-n, és imádtam és tudtam is olvasni a járműveken.
– Volt-e olyan könyv az életében, amely meghatározó volt az ön számára?
– Nincs olyan könyv, amit időnként elővennék és újra olvasnék az adott élethelyzetemre átfordítva. Mostanában olyan könyvekkel találkozom, amiket valaki ajánl és nem én választom.
– A média egyéb más ágaihoz képest nyújt-e többletet, ad-e valamilyen plusz élményt a nyomtatott betűk világa?
– Egy könyv kézzel fogható (szó szerint). Míg egy film készen adja az alkotók által megvalósított művet, addig a könyv az enyém, vagyis az én fantáziám, az én képzeletvilágom, élményeim teremtménye. Nem szeretek olyan könyvet olvasni, amit esetleg már láttam filmen, mert befolyásol és a film képeit látom. Fordítva viszont nagyon érdekes tud lenni.
– Ön szerint milyen jövő vár a Gutenberg- galaxisra? Fennmarad az írott és nyomtatott betűk világa?
– A bulvársajtó elég nehéz helyzetben van és napról napra tovább zsugorodik, az internet előbb-utóbb kiszorítja. Sok embertől hallom, hogy reggel a laptopján vagy akár a mobilján elolvassa a napi híreket, aktualitásokat. A könyvkiadóknak is meg kell küzdeniük az olvasókért, nincsenek már olyan nagy példányszámok, mint régen. A könyvnyomtatás a Gutenberg óta eltelt több száz évet kibírta és átvészelte, valószínűleg a következő pár száz évet is ki fogja.
Rajtunk múlik, hogy gyermekeinknek milyen példát mutatunk. Ha rávezetjük őket az olvasás szeretetére, akkor ők is továbbviszik, később felnőve pedig szükségét érzik annak, hogy tovább adják.
Köszönjük Zsigmond Tamara művésznőnek, hogy lapunknak rendelkezésére állt, és megosztotta gondolatait olvasóinkkal.
Layout
| Következő > |
|---|
